Иногда разобраться в том, как возникло название привычной вещи, означает погрузиться в историю. Вот, например, прекрасная шелковистая хлопковая ткань – сатин. В русский это слово Satin пришло из французского языка. Но дальше след путается… Satin – это переложенное на европейский лад арабское слово «зайтуни». А оно в свою очередь происходит от географического названия, которые арабы-торговцы произносили как «Зайтун».
Где же это место на карте? А это китайский город Цюаньчжоу, с давних пор бывший центром морской торговли, откуда ткань развозили по всему миру. Вот так в одном простом названии соединились и история, и разные концы света.
Из великолепного сатин-жаккарда выполнен комплект постельного белья «Маэстро» премиального уровня…
«Стоп!» – скажете вы. А жаккард откуда взялся во всей этой китайско-арабской истории? Это как раз вклад Франции. В самом начале XIX века Жозеф-Мари Жаккар изобрел ткацкий станок, который позволил проводить материал сложного плетения в промышленных масштабах.
Жаккардовое белье практически не мнется, выдерживает большое число стирок, не теряя цвета, не деформируясь. В комплекте «Маэстро» две текстуры соединены в одно целое: гладкий сатин дополнен материалом-компаньоном с жаккардовым узором на лицевой стороне пододеяльника и на бордюрах наволочек.
Если же вы хотите доставить еще больше удовольствия своим тактильным ощущениям, выбирайте белье из шелка: утонченную классику нежного оттенка айвори – постельный комплект «Лара» .
Шелк – это дар Китая, открывшего несколько тысячелетий назад уникальную технологию получение нежных нитей из волокон, производимых тутовым шелкопрядом. Слово «шелк» тоже прошло свои превращения. Оно происходит от латинского «Сэрикус» – дословно «китайская материя». Адаптируясь в европейских языках, оно превратилось в «сИльки», «силк», а в русский добралось как «шелк».
В постельном белье этот роскошный материал много веков остается основным фаворитом.
Обратите внимание: Bag-словарь: названия сумок, которые должна знать каждая модница.
Его мягкость и деликатность дарит приятную прохладу в жару, и кроме того он полезен для здоровья из-за природного содержания аминокислот.Но шелк и сатин не единственные ткани, зашифровавшие в названии географию своего происхождения. Нежный и теплый кашемир изготовлен из пуха кашмирских коз. Только в этой провинции Индии условия обитания сформировали у животных необычайно теплый покров. И название местности стало всемирно известным благодаря этому невесомому «золоту».
Домашняя одежда из кашемира – кардиган «Холтон» кофейного оттенка. Он согреет в прохладу и легко пропустит воздух в теплое время, в нем всегда будет комфортно. Кроме него в коллекции Togas вы найдете джемпер и джоггеры из кашемира.
А что же насчет простого названия? Хлопок. Объяснить привычное – самая сложная задача. Лингвисты считают, что это слово берет свое происхождение от древнего «хлоп» – отходы, отшметки, волокна от конопли, льна, пеньки. «Хлопья» происходят от этого же корня.
Но современные технологии давно ушли от понятия «ошметки». Чесаный хлопок проходит специальную обработку, удаляющую пух и короткие волокна. Получается тонкая, ровная, крепкая нить, изделие из которой не будет колоться шероховатостями. В халате «Элизабет» использован именно такой материал с уже знакомым нам жаккардовым плетением нитей. Кипенно-белую ткань халата подчеркивает изящный декоративный бордюр с орнаментом персиково-розового цвета, обрамляющий полы и карманы изделия.
В коллекции дома текстиля Togas история и традиции представлены лучшими образцами качественного текстиля.
Больше интересных статей здесь: Мода.
Источник статьи: Откуда к нам пришли названия тканей.